simmer down แปล

• 1) phrase. v. เคี่ยวให้ค่อยๆ เดือด
  ที่เกี่ยวข้อง: ต้มให้ค่อยๆ เดือด
  2) phrase. v. ค่อยๆสงบลง
  ที่เกี่ยวข้อง: ใจเย็นลง ชื่อพ้อง: cool down, cool off

• simmer     1) vi. ตุ๋น ที่เกี่ยวข้อง: เคี่ยว ชื่อพ้อง: stew, seethe, steam 2)
• down     1) n. การลดต่ำลง 2) vt. ดื่มรวดเดียว ที่เกี่ยวข้อง: รีบดื่ม
• simmer with    phrase. v. คุกรุ่นด้วย (มักด้วยอารมณ์โกรธ)
• be down    1) phrase. v. ลงมาข้างล่าง 2) phrase. v. ลดลง ที่เกี่ยวข้อง: น้อยลง ชื่อพ้อง: go down 3) phrase. v. จดบันทึก ที่เกี่ยวข้อง: เขียนบันทึก, จด ชื่อพ้อง: write down
• be down (to)    v. เรี่ย
• be down as    phrase. v. ได้รับการบันทึกว่าเป็นหรือทำบางสิ่ง ชื่อพ้อง: put down as
• be down for    phrase. v. เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน) ที่เกี่ยวข้อง: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ ชื่อพ้อง: enter for
• be down in    v. exp. โดนต้ม [dōn tom]
• be down on    1) phrase. v. ตะคอกใส่ ที่เกี่ยวข้อง: พูดอย่างโกรธที่ทำผิด ชื่อพ้อง: tell off 2) phrase. v. หาข้อผิดพลาดได้เร็ว ที่เกี่ยวข้อง: จับผิดได้เร็ว
• be down to    phrase. v. เหลือไว้เพียง (เงินหรือสิ่งอื่นเล็กน้อย) ที่เกี่ยวข้อง: เหลือแค่
• be down with    phrase. v. ป่วยเป็นโรค ที่เกี่ยวข้อง: ป่วยด้วย, ป่วย ชื่อพ้อง: come down with, go down with
• down into    ทรุดตัว ทรุด ยุบ
• down on    X ไม่ถูกชะตา [mai thūk cha tā]
• in the down    adv. ในเมือง [nai meūang]
• argue down    phrase. v. เอาชนะ (ในการแข่งขัน) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้พ่ายแพ้

• นี่ ทุกคน ใจเย็นๆ หน่อย ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นหรอก
  Hey, hey, hey. Everybody, simmer down.
• คุณขายตัวในราคา30เหรียญต่อชั่วโมง มันเป็นกีฬา
  You were a gigolo for 30 bucks an hour. Simmer down, sport.
• แค่... ค่อยๆน่า ฉันไม่ได้เข้าไปใกล้เธอสักนิด
  Just... simmer down, I didn't even go near her.
• โอเค,อย่าเพิ่งวี้ดว๊าย-กะตู้วู๊ ข้ารู้ พวกท่านรู้สึกอย่างไร
  All right. Simmer down. I know just how you feel.
• ฉันก็รักคุณค่ะ โว้ว ใจเย็น ไอ้หนุ่มไฟแรง
  Ah. Whoa. Simmer down there, sparky.
• ใจเย็น ฟรานเซส ฉันไม่ได้ให้เธอมาสบายนะ
  Simmer down, Frances. I'm not about to inconvenience you.
• ได้เป็นแสนเลยนะ/ พูดเบาๆ หน่อย, ฮุลเมอร์
  $100,000. Simmer down, Homer.
• พวกแกไม่ได้ไปไหนจนกว่าจะสงบสติอารมณ์
  None of y'all is going anywhere till you simmer down.
• แค่เย็นกันหน่อย โอเคมั้ย ทะเลาะกันได้
  Just simmer down, okay? We all have arguments.
• เอาล่ะ ใจเย็นลงหน่อย คือว่า
  All right, just simmer down there, uh